八只巨型恐龙如何在舞台上“复活”？
制片人洪本英和7岁的女儿第一次看完韩国音乐剧《恐龙复活了》后，决定把这部作品带到中国。剧中，霸王龙的妈妈保护着自己的孩子，一起变成了化石。母爱被固定为跨越时空的永恒瞬间，历历在目。
“4岁到12岁的观众都很喜欢，妈妈们甚至比孩子更喜欢。我有信心中国版会比韩国原版更好，舞蹈更宏大，舞台更生动。”洪本英说。
现在，一直在韩国家庭音乐剧票房排名第一的中国版《恐龙复活了》终于来到了上海，从1月30日到2月3日，已经在SAIC上海文化广场演出了八场。博物馆美妙的夜晚在剧院上演。秦始皇、兵马俑、埃及艳后和木乃伊在月圆之夜被唤醒，愤怒的史前巨兽穿梭于高楼之间。
中文版《恐龙复活了》根据中国观众审美全面升级3D效果和舞蹈美。从《声入人心》走出来的音乐剧演员翟立硕天，开始了一场梦幻般的冒险。
中国版家庭音乐剧《恐龙复活了》剧照
克娄巴特拉是美丽的黑色，兵马俑是分裂的。每只恐龙都不一样
舞台上的八只巨型恐龙都是精心制作的玩偶。为了让他们在舞台上起死回生，需要一个训练有素的操作员。“每只恐龙呼吸和走路的方式都不一样”。群舞演员沈帅透露，酷炫的史前巨兽重量很大，这些玩偶的操作对演员的肌肉耐力和爆发力要求并不低。在早期的排练中，演员们进行了大量的核心、腿部、腰部和手臂的力量训练。
操作人员还穿着全黑吸光面料的衣服，戴着镂空的黑色网状口罩，在舞台灯光下完全“看不见”，让观众更沉浸地感受到恐龙“复活”的震撼。石路导演还以在四季剧团演出《狮子王》一千多场的经历，为舞台上的古兽增添了更多的个人动作和音效，让他们“复活”后的一举一动更加细腻逼真。
《恐龙复活了》剧里除了恐龙，还有很多技巧和难度都很高的舞蹈动作。包裹在厚布袋里的木乃伊和穿着坚固盔甲的兵马俑必须完成旋转、分裂和翻转。服装设计师周岳介绍说，为了保证动作卡的轻盈，很多版本的服装都做了修改。一个游戏，五个角色要在40秒内同时换边桌，这对服装设计提出了很大的挑战。
至于孩子们最感兴趣的《埃及艳后》等特殊人物，周岳煞费苦心地为他们设计制作了“高定”服饰。演员也是每天用晒黑油调节肤色，让观众更真实地还原古埃及的历史感。
“在参考了海外博物馆埃及艳后雕塑的真实展品后，我们查阅了相关资料，尽最大努力恢复了这个人物在舞台上的原貌。衣服上的装饰使用母贝壳和大量镶嵌的黑钻石。观众看远了就能感受到金光。如果他们有近距离观看的机会，就能感受到细节的精致。”
翟李朔天刮去标志性络腮胡，一人分饰两角
音乐剧演员翟礼硕在《恐龙复活了》中挑战了博物馆馆长郭和“夜孤”贼头子这两个截然不同的角色。博物馆馆长似乎脾气不好，话也多，但翟礼硕天没有给它贴标签。“馆长致力于创造珍贵的收藏品、自然历史和博物馆环境，也能感受和触动孩子们的感情
动心底对爱情的向往。”而对于盗贼头目，翟李朔天在耍酷之外还展示了其“小公主”的可爱一面。为了凸显两个角色的不同，翟李朔天特意刮去了自己标志性的络腮胡，饰演盗贼头目时再贴上假胡须方便观众区分。翟李朔天说，给孩子们看的音乐剧，更不能马虎，在作品立意、音乐舞蹈、舞美道具服装都要以高标准完成，为孩子们种下艺术的种子，也为音乐剧培养未来的观众。
周文嘉等“95后”新生代演员的加入，也让《恐龙复活了》充满青春气息。剧中周文嘉扮演“姐姐”崔娜丽。“剧中最触动我的地方是最后离开博物馆的那一幕，在如梦如幻的夜晚，孩子们结识了一群知交好友，尽管每个月圆之夜才能见面，仍然是一趟奇妙的心灵旅程。”
在导演石路看来，《恐龙复活了》里博物馆“展品复活”是要借恐龙、埃及艳后、秦始皇等角色告诉孩子们生命的意义何在。“希望音乐剧这一丰富多彩的艺术形式、舞台强大的表现能力、生动有趣的故事情节，不仅能让大小观众流连忘返地走进剧场，更能让孩子们自然而然地接受文化熏陶，穿越时空了解世界文明。”